wish you see red all the day

笔记本坏掉了,于是我搬到了办公室住,凌晨一点40分,我把自己锁在了门外,打911叫来校警,嘿,他们每次来的人还都不一样-----就这样,我的情人节开始了。
我给学生们作了情人节贺卡半成品,外边一个爱字,里边一对熊猫,让他们自己用中文肉麻。通常我不是这么煽情的动物,因为前两天看到他们给我的5分,也想表达一下我的爱意。二年级的课,他们的句子都太简单了,二年级了,还说你很漂亮,不行。我让他们用“一样”造句,说as beautifule as flower。一个学生说that's corny. 我应对:valentine's day, everyone is supposed to be HORNY. 全班整齐划一地

还是一年级的学生好调动,拿到卡片都很兴奋(horny),施小姐惊叫了一声,从书包里掏出来一把剪子,把上边的爱字剪下来,用那个完好的田字格开始做折纸。过了一会儿,她旁边的彭先生也开始做手工了。我也能看出来,颇有一些人今天晚上就指望着卡片了,比如坐在我眼皮底下的小高奋笔疾书,都快写满了,然后站起来够着给我看写得对不对,妈的,我那大脸又红了,他这样写道:“我非常要你!”
丁!丁!丁!丁!丁!
4 Comments:
汉字不能仔细看
越看越觉得别扭
好像这个爱就多了点什么
这个爱写得不好
好字都越看越舒服
"wish you see red all the day"-- that is a horny headline indeed.
"see red" means get pissed.
My student taught me this phrase. He wanted to put it on his love card. It's a pun on 2/14.
Post a Comment
<< Home