Spancil Hill

因为歌儿太好听了，所以去找歌词，发现原来是首诗，作者20岁离开爱尔兰，23岁客死加州。死前念念不忘他的first and only love，而作此诗。那个如兰花般圣洁、如白鸽般温存的她，也因守候他终身未嫁。


Spancill Hill
(The Corrs / Trad Arr)


Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by
My mind being bent on rambling to Ireland I did fly
I stepped on board a vision and followed with the wind
Till next I came to anchor at the cross near Spancill Hill

T'was on the 23rd June the day before the fair
When lreland's sons and daughters and friends assembled there
The young ,the old, the brave, the bold came their duty to fill
At the parish church at Cluney just a mile from Spancill Hill

I went to see my neighbors to hear what they might say
The old ones were all dead and gone the young one's turning grey
I met the tailor Quigley, he's bold as ever still
Sure he used to mend my britches when I lived at Spancill Hill

I paid a flying visit to my first and only love
She's fair as any lily and gentle as a dove
She threw her arms around me saying "Johnny I love you still”
She was Meg the farmers daughter and the pride of Spancill Hill
She was Meg the farmers daughter and the pride of Spancill Hill

怎么贴歌啊？

我们的春天

今天我还病着，不发烧了，星期五开始发烧，烧到星期天晚上，让我星期一接着上课，心中不平，不。决定class cancelled. 于是，坐在安静温暖的办公室写博。
今天Pin去了悉尼，我们四个终于形成了天各一方四株鼎立的局面，但是这样的局面不会维持太久，因为申大林正在办理来美的手续，这只永远是得来全不费功夫。山，独守故城，无奈地说了一句“习惯了”，朝五晚九的工作也不会让她太感寂寞。最寂寞的应该是小鲲，老天好像看不得他春风得意似的，精神肉体一起折磨，够狠，做个男孩子真不容易。王小胖今天考试第一天，再过十天他就是ABD了，挺羡慕。
春天来了，又要一堆一堆地变化。要么是好的变化，或者有变好的潜质。给OSU写信去。

送别

我亲爱的THINKPAD，今天我放弃了延续它生命的机会，选择让它离开。
外形严肃，情绪稳定，胸怀宽大，记忆持久，手段高妙。这样一个完美的机器体贴地陪在我身边两年多，它观看、容纳、制造了我的精彩或者不安。有谁会这样接纳一个人，单向地无声地完全地接纳。
我又能对谁这样坦白和依赖。
抚摸黑色外壳，手感很好，发涩，棱角鲜明。
二两年多竟然和一个机器有这么深厚的感情，这一定不是我一个人的悲哀。
我打算抱着它再看一遍《孔雀》的。
毫无征兆，也没有半点纠缠。真是安息。
如果我有一天离开这个世界，希望会走得像它一样。

wish you see red all the day

笔记本坏掉了，于是我搬到了办公室住，凌晨一点40分，我把自己锁在了门外，打911叫来校警，嘿，他们每次来的人还都不一样-----就这样，我的情人节开始了。

我给学生们作了情人节贺卡半成品，外边一个爱字，里边一对熊猫，让他们自己用中文肉麻。通常我不是这么煽情的动物，因为前两天看到他们给我的5分，也想表达一下我的爱意。二年级的课，他们的句子都太简单了，二年级了，还说你很漂亮，不行。我让他们用“一样”造句，说as beautifule as flower。一个学生说that's corny. 我应对：valentine's day, everyone is supposed to be HORNY. 全班整齐划一地。我很不好意思地说我说错了，他们都快喷了，我上课很少脸红的，奶奶的！

还是一年级的学生好调动，拿到卡片都很兴奋(horny)，施小姐惊叫了一声，从书包里掏出来一把剪子，把上边的爱字剪下来，用那个完好的田字格开始做折纸。过了一会儿，她旁边的彭先生也开始做手工了。我也能看出来，颇有一些人今天晚上就指望着卡片了，比如坐在我眼皮底下的小高奋笔疾书，都快写满了，然后站起来够着给我看写得对不对，妈的，我那大脸又红了，他这样写道：“我非常要你！”

丁！丁！丁！丁！丁！

on the 5 point scale

My laptop broke down with on indication. I feel betrayed by the two-year-old Thinkpad. I called XP to distract myself from the bad feeling. I mentioned ratemyprofessor.com to him, and he browsed the website on his desktop at office. It turned out life has not come to the end yet. It's the first time in my professional life that I'm rated on that website. And highly rated with : )

又是周六

下雪呢，叨叨去野营了，我决定坐在窗前，或者躺在床上，哪儿也不去。今天也可以不做饭。

难得一个很周六的周六，没什么事急着做，洗洗衣服，打打电话，msn上和杜笑暄说我不忙。

她终于松动了，和我打听有关一夜情。我让她参考sex and the city，但是我对于前景并不乐观，她能离开她的Big吗？看起来游戏规则总是Big有优先离开权和阴魂不散术。无论谁的Big。记得多年前他们八年抗战纪念的时候，我还觉得八年啦，应该就是永远了。什么也别去预料，说不定两个小时后雪停了，出太阳，我到Ping去跑步了。

俄亥俄真不会下雪，没有一场像北京那样，一片片安静落下。

26, 42, 60+ 的美妙晚餐

亲爱的邦德教授是我们系唯一一个正教授，唯一一个在走廊里见了面不理人的教授，唯一一个从来不出席系里活动的教授，唯一一个在论文答辩时怒喝学生并带动其他教授群起而攻之的教授。她是唯一一个在楼门口吸烟的教授，唯一一个闲适幽默有童心的教授，唯一一个我喜欢和她聊天的教授。上个周末邦德请我和我同办公室的Theresa吃饭，除陶老师以外，唯一一个请我吃饭的教授。

她的家很古朴，她说要换张餐桌，我倒觉得那统一的旧木色配上绿色植物很怡人。她的菜如我所料的，简单但是不boring。Shrimp platter, blue cheese salad, egg dropping soup, cranberry sause chicken, cheese cake. I like each every course, and I ate all of them. 这一道道的西餐，提醒了我我是生活在美国啊。
w
我们的餐桌闪光的不只是碟碗和烛火，还有我们的谈话。我们谈谈工作，谈谈生活，谈谈国际政治，谈谈文化差异，好，时间差不多了，我们开始讲，讲八卦。我第一次见到比申大林更能八卦的人----Theresa! 她的经历（十二年邮局工作），她的个性（善于发现问题，探索问题），她的位置（刚刚研究生毕业留校任教，和所有学生教授都熟识）让她成为了最好的信息集散地。她知道这么多人的这么多事，我连那些人都搞不清楚谁是谁。在那一个多小时的亲密会谈中，我了解到了某某教授的玩忽职守，某某教授有严重的种族歧视，某某学生因性侵害被迫退学，某某学生每天在系里洗脚祷告。但我最惊讶的是我们系最压抑最不善交流的日语教授都引伊为知己。于是这位日语教授也成为我们本桌八卦的热点。Theresa说日语教授很难过，他努力工作，但是他觉得自己永远不如他的同事们。Really!!!~~~ 他怕很多东西，比如，他不敢开车。What!!!~~~ 他热心待人，因为他希望人们爱他。 You mean love??? 邦德孩子气十足地坐在一旁，不停追问他还怕什么，告诉我他还怕什么。我就帮他们分析啊，日本人压抑自己，一天到晚就是讲礼貌讲礼貌。他们需要花钱雇人挨打。Theresa said I'm the one who got beaten. 邦德接到guess who's the one he hates. 哈哈哈~~~~~ 我笑得无事一身轻。

这个三个老中青的单身之夜，讲遍别人八卦，颇有天下英雄唯使君与曹尔的感慨。然而，第二天所有的酒精分解后，我警惕地对自己说，从今往后要时刻提防我身边的这个Theresa，就是难死，我也不跟她诉苦了。

P.S. 写完这个我就从办公室出来回家。走到昏暗的楼道里，忽然想起来今天早上日语教授还在我上课的时候在门外微笑地听了一会儿，跟我招了招手。我真他妈孙子。

冰点

我没什么说的了。转龙应台文章如下：

龙应台致胡锦涛公开信 - 《冰点》
按：龙应台《请用文明来说服我 — 给胡锦涛先生的公开信》全文刊于2006年1月26日香港《明报》。
龙应台
请用文明来说服我 — 给胡锦涛先生的公开信

「胡锦涛」代表什么﹖
锦涛先生﹕
国民党主席马英九先生在2006年1月中勉励他的国青团青年学员时，说了这么一句玩笑的话﹕「希望将来国青团也能培养出一个胡锦涛。」
我相信这是他从政以来所说过的最不及格的笑话。
马英九先生很可能只单纯想到，「胡锦涛」是从共青团体制里脱颖而出的国家领导人，但是会说出这样的话，也透露了他显然不曾更深刻地细思过，共青团是个什么样的体制﹖这个领导人所领导的「国家」，是个以什么为本的国家﹖他的权力来源是什么﹖正当性何在﹖在二十一世纪初掌握中国政权的「胡锦涛」这三个字，代表了什么意义﹖
它当然代表了超高的经济成长指数，让世界惊诧，让国人自豪，可是同时，在政治自由的指标评比上，中国在世界上排名第一百七十七名。您可以说，这是以「西方右派」的标准来衡量的，不符合「中国国情」。好，让我们用一个社会主义的指标吧。追求资源分配的平等，不管均富或均贫，都是左派的核心理想吧﹖在贫富差异上，中国的基尼系数超过0.4，逼近0.45，这已是社会大动乱的门坎指标。指针数字下，多少人物欲横流，多少人辗转沟壑。
也就是说，「胡锦涛」三个字在二十一世纪的当下历史里，仍代表一种逆流﹕在追求民主的大浪潮中，它专制集权﹔在追求平等的大趋势里，它严重的贫富不均。
在您刚刚上任时，人们曾经对年华正茂的您寄以期望，以为，作为一个新世纪的人物，您的心灵和视野会比您的前辈们更深沈，更开阔。共产党权力革命的杀伐蛮横之气，终究要被人文的体贴细致和文化的润物无声所取代。但是，两年了，我们所看见的，是什么呢﹖
被割断的喉咙
促使我动笔写这封信的，是今天发生的一件具体事件﹕共青团所属的北京《中国青年报》《冰点》周刊今天黄昏时被勒令停刊。
在此之前，原来最敢于直言、最表达民间疾苦的《南方周末》被换下了主编而变成一份吞吞吐吐的报纸，原来勇于揭弊的《南方都市报》的总编辑被撤走论罪，清新而意图焕发的《新京报》突然被整肃，一个又一个有胆识、有作为的媒体被消音处理。这些，全在您任内发生。出身共青团的您，一定清楚《冰点》现在的位置﹕它是万马齐喑里唯一一匹还有微弱「嘶声」的活马。
而在一月二十四日的今天，这仅有的喉咙，都被割断。在《冰点》编辑们正式得知这个「割喉」处分之前，所有跟《冰点》有关的字和词，已经从网络上彻底消灭。
在您的领导之下，网络警察的绝对效率，令人骇异。
选在今天执「刑」，谁都知道原因﹕春节前夕，人们都已离开工作岗位，准备回乡围炉。报纸开始扑天盖地报道娱乐，制造温馨﹔电视开始排山倒海地表演联欢，生产快乐。选在这一天割断中国仅有的喉咙，然后让普天同庆的欢声把它淌血的声音遮住。行刑者蹑手蹑脚走开，过完年，一切都已了无痕。网络警察的效率和现代传媒的操弄，是您所呈现的二十一世纪统治技巧。
网络警察动作快，是怕自己的人民知道﹔精算时间动手，是怕国际媒体知道。偷偷摸摸地执行，费尽心机地隐藏，泄漏的是政府的虚心和害怕。但是，请您告诉我这个困惑的台湾人民﹕这「和平崛起」大有为的政府，究竟为什么如此的虚心和害怕﹖
《冰点》的停刊，其实没有人真正的惊讶，人们早在暗暗等待，好像一个宿命论者永远在等鬼的半夜敲门索命﹔我发现，太多的灾难和压迫，使得大陆很少人相信好事会长久、梦想能成真、正义能落实。刊出龙应台的《你可能不知道的台湾》时，网络上已经四处流传《冰点》被封杀的臆测﹔今天，只是「鬼」终于被等到了。而《冰点》「勇敢」到什么程度使得共产党用这样阴暗的手段来对付它﹖
仇外的建国美学
今天封杀《冰点》的理由，是广州中山大学袁伟时先生谈历史和教科书的文章。因为它「和主流意识形态相对……攻击社会主义，攻击党的领导」。而「」掉了一份报纸的袁伟时先生的文章，究竟说了什么的话，招来这样的惩罚﹖
我认真读了这篇文章。袁伟时以具体的史实证据来说明目前的中学历史教科书谬误百出不说，还有严重的非理性意识形态的宣扬。譬如义和团，教科书把义和团描写成民族英雄，美化他对洋人的攻击，对于义和团的残酷、愚昧、反理性、反现代文明以及他给国家带来的伤害和耻辱，却只字不提。综合起来，教科书所教导下一代的，是「1．现有的中华文化至高无上。2．外来文化的邪恶，侵蚀了现有文化的纯洁。3．应该或可以用政权或暴民专制的暴力去清除思想文化领域的邪恶」。对于这种历史观的教育，袁伟时非常忧虑﹕「用这样的理路潜移默化我们的孩子，不管主观意图如何，都是不可宽宥的戕害。」
锦涛先生，我不是不知道，共产党是以美化秦始皇、盗跖、太平天国、义和团这样一个历史脉络来奠定自己的权力美学的。我也不是不知道，每一个政权都会设法去建构一个所谓建国神话和图腾 ─ 您因此一定也很理解民进党的企图。但是，建构的国族神话里如果藏有仇外情绪，就是一个必须正视的危险。在二十一世纪，国界几乎快要不存在，地球愈来愈是一个紧密的村子，因为唇齿相依，不得不忧戚与共。中国为什么极力争取主办奥运和世博﹖目的不就是企图以最大的动作向世界推销一个新的中国形象﹕你看，中国是一个充满发展能量、爱好世界和平、承担国际责任的泱泱大国﹗
如果对外面的世界推销的是这样一个形象，关起门来教下一代的，却是「中华文化至高论」、「外来文化邪恶论」以及义和团哲学，请告诉我，哪一个中国是真实的﹖总书记能够光明磊落大声地告诉国际社会吗﹖
袁伟时说，教科书不能罔顾史实，不能赞美暴力，不能教下一代中国人对自己狂热，对外人仇视。这样的认知，锦涛先生，在我们这里，叫做「常识」。在北京，竟然是违反「主流意识形态」的入罪之论。那么能不能请您告诉我这个台湾人民，您的主流意识形态是什么﹖
哪一个是你真实的面孔﹖
我们暂且不管大陆的知识分子和一般人民读者怎么看这《冰点》事件，但是我很愿意和您分享像我这样一个台湾的知识分子的感受。至于龙应台这样思维的人在台湾有没有代表性，有没有影响力，您自己判断。
我对中国大陆有深切厚重的情感，来自命运血缘，历史传统，更来自语言文化。在台湾生长，我同时发展出与这一条「家国认同」情感线平行并重的执着，那就是对生命的尊重，对人道的坚持，而从这种尊重和坚持衍生出其它的基本价值﹕譬如主张独立的人格、自由的精神，譬如对贫富不均的不能接受，对国家暴力的绝不容忍，对统治者的绝不信任，譬如对知识的敬重，对庶民的体恤，对异议的宽容，对谎言的鄙视……
这一条我称之为「价值认同」的理性线。当「家国认同」的情感线和「价值认同」的理性线相互冲突时，我如何取舍﹖毫无犹豫，我选择后者。二十年前，我曾经写《野火》和国民党那个「家国」对抗﹔李登辉当政时，我曾经为文批判他的虚伪与狭隘﹔陈水扁不公不义，又迫使我执笔彻底抵抗。所以您如果闹不清我究竟是「统派」或是「独派」，不妨这样试试﹕台湾和大陆，哪边符合我的「价值认同」，就是我的「家国」。哪边违背我的「价值认同」，就是我离之弃之抵抗之的对象。如果两边都符合我的「价值认同」，那就开始讨论统一吧。所以，我是统派还是独派呢﹖
以这样的价值结构来看今天《冰点》事件，您说我这个台湾人看见什么﹖
我看见这个我怀有深切厚重情感的血缘「家国」，是一个践踏我所有「价值认同」的国度﹕
它，把真理当谎言，把谎言当真理，而且把这样的颠倒制度化。
它，把独立的知识分子当奴才使用，把奴性的知识分子当家仆使用，把奴才当─啊，它把鞭子、戒尺和钥匙，交到奴才的手里。
它面对西方是一个脸孔，面对日本是另一个脸孔，面对台湾是一个脸孔，面对自己，又是一个脸孔。
它面对别人的历史持一个标准，它面对自己的历史时─错了，它根本不面对。它选择背对自己的历史。
它拥抱神话，创造假象，恐惧真相。他最怕的，显然是它自己。
……
您，还要我继续说下去吗﹖
请说服我
我真正想说的是，锦涛先生，作为一个台湾人，我实在不在乎团团和圆圆来不来台北，虽然猫熊可爱得令人融化。但是我这样的台湾人可真在乎《冰点》的安危，就像很多、很多香港人真在乎程翔那个被逮捕的记者的安危。如果中国的「价值认同」是由一群手持鞭子、戒尺和钥匙的奴才在垄断它的解释和执行，而独立的人格、自由的精神是被打击、戒律、监控的对象，请问，我们谈统一的起点理由究竟是什么呢﹖而我对中国的情感还是有条件的，台湾还有很多热爱、深爱、无条件地执着地爱中国那片深厚土地的人─您又用什么东西去跟他谈统一，而他不致被人嘲笑、咒骂呢﹖
重点不在团团和圆圆，您知道吗﹖重点也从来就不在民进党，您明白吗﹖
重点就在《冰点》这样具体而微的事情上。我明白您很可能根本不知道封闭《冰点》这件事情，但是您不得不概括承受所有的责任。说穿了，锦涛先生，您容不容许媒体独立，您尊不尊重知识分子，您用什么态度面对自己的历史，以什么手段去对待人民，每一个最细小的决定，都系在「文明」这两个字上头。经历过野蛮，我们不得不在乎文明。
请用文明来说服我。我愿意诚恳倾听。
龙应台
1-24-2006